From inside (document excerpt):
Air-Conditioners SLZ-A09, A12, A18AR INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATIEHANDLEIDING MANUAL DE INSTALACIÓN MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTALLATIONSMANUAL FOR INSTALLER For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. FÜR INSTALLATEURE English Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimaanlage das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
POUR L’INSTALLATEUR Deutsch Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte. VOOR DE INSTALLATEUR Français Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert. PARA EL INSTALADOR Nederlands Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado. PER L’INSTALLATORE Español Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d’aria. Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado. FÖR INSTALLATÖREN ÏÏËÓÈο Português Läs denna installationsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen installeras. Svenska Contents Safety precautions . Selecting the installation location . Installation diagram Installing the indoor unit . Refrigerant piping work Drainage piping work . Electrical work Installing the grille Installing the remote controller . 12 10. Test run 12 11. Maintenance 13 This Installation Manual describes only for the indoor unit and the connected outdoor unit of SUZ series. If the connected outdoor unit is MXZ series, refer to the Installation Manual for MXZ series. 1. Safety precautions Be sure to read “The following should always be observed for safety ” before installing the air conditioner. · Be sure to observe the cautions specified here as they include important items related to safety. · The indications and meanings are as follows. Warning: Could lead to death, serious injury, etc. Caution: Could lead to serious injury in particular environments when operated incorrectly. · After reading this manual, be sure to keep it together with the instruction manual in a handy place on the customer’s site. · : Indicates an action that must be avoided. : Indicates that important instructions must be followed. : Indicates a part which must be grounded. : Indicates that caution should be taken with rotating parts. : Indicates that the main switch must be turned off before servicing. : Beware of electric shock. : Beware of hot surface. Warning: Carefully read the labels affixed to the main unit. Warning: · Do not install it by yourself (customer). Incomplete installation could cause injury due to fire, electric shock, the unit falling or leakage of water. Consult the dealer from whom you purchased the unit or special installer. · Install the unit securely in a place which can bear the weight of the unit. When installed in an insufficient strong place, the unit could fall causing injured. · Use the specified wires to connect the indoor and outdoor units securely and attach the wires firmly to the terminal board connecting sections so the stress of the wires is not applied to the sections. Incomplete connecting and fixing could cause fire. · Do not use intermediate connection of the power cord or the extension cord and do not connect many devices to one AC outlet. It could cause a fire or an electric shock due to defective contact, defective insulation, exceeding the permissible current, etc.